Yeah, it's bigger, but the '69 Torino is smaller I think than the '70-'71 style, I think...also the Torino, either body style, has a flush rear window, where are the Aussi Charger has like a mini '68-'70 US Charger rear window.
The taillights on the '69 are no where close though. The 1970-1971 Torino taillights are similar though. They would need to be heated and bent to make it look like Charger lights.