I wouldn't use stamped steel rockers for anything, including a stock build. I pulled a couple that had cracks in the cups off of my '71 GT, and the lack of adjustability just bugs me, no allowance for wear, slight variations in the rocker, pushrod, lifter cam etc. If you can track down a set of stock adjustable rockers off a 273 they'd be plenty strong enough for a Lunati 60402.
As far as the pushrods go, I'm with CP. You might be able to run stock length push rods for a 340, or stock length for an adjustable rocker set up. Or not! My '68 340, which has the stock deck height, 308 heads (just trued up, no major milling), Lunati 60404 and Lunati lifters, and Harland Sharp 1.5 ratio adjustable rockers uses 7.00" pushrods. That's over half an inch shorter than stock pushrods for a stock adjustable set up, which are 7.59". I thought it was the roller rockers until I bolted up a set of stock adjustable rockers, they need the same length.
I don't see where I got that big of a change, but there it is. No point in buying a set of pushrods without checking the length, might just be wasting money.