At this point it is just a guess , so your 383 is a cast or steel crank ?
steel crank will require no balance , cast may require a different weight on the converter .
You can remove the weight carefully , I would drill the spot welds & try to pry it off , do not drill too deep though or grind the metal away , you do not want to create a leak .