The RHS heads will outflow the 308's in stock form by A LOT. Even with 2.02's, the RHS LA-X heads will outflow the 308's.
In out-of-the-box form with 2.02/1.60 valves the RHS heads typically flow around 255 to 260 cfm on the intake side at .550-.600". I've seen higher numbers, as much as 273 cfm, but obviously that depends on the bench, valve job, etc.
308's in stock form will not flow nearly that much. On the intake side they'll be similar to X or J heads with 2.02" valves, typically these flow around 200 cfm, but usually peak around the .450" mark. The big gain on the 308's is the exhaust side, which most people don't test. The exhaust port on the 308's is similar to the later magnum head ports, and flows quite a bit better than the stock X or J heads. Since the exhaust port is really the bigger bottleneck for LA heads, the 308's can be a substantial improvement over the earlier heads.
I have set of 308's that I had ported, basically a stage 3 port, with 2.02/1.60 valves. They flow 264 cfm at .550", or a maybe a TINY bit better than the out-of-the-box RHS heads depending on whose bench your using.
Biggest thing will be your pistons. RHS heads are closed chamber heads, and are usually around 62-64 cc's. 308's are open chamber heads, and usually between 65 and 72 cc's. But the open chambers have a different shape and give a lot more clearance for the pistons. If you have an early 340, that's important. In fact, that's why I went with ported 308's on my 340, because it's a '68 and the pistons are .018" proud of the deck. Hard to make that work with a closed chamber head without a really thick head gasket.
If money is no object, the RHS heads will outflow the 308's hands down unless you do some significant porting on them. In which case the RHS heads are probably a better deal, you might be able to get them for LESS than it will cost to have the 308's ported to that level and rebuilt with 2.02's.
But even with just the 2.02/1.60 valves, the 308's in unported form should support up to around 400 hp. If you're not planning for more than that, the 308's will be fine, and you already have them.