A roloc or DA 80 grit is good for prep for primer ,Roloc is the twist lock discs. I never appy filler on epoxy ,I go on fresh clean metal with 36 grit sanding marks. If you dont want the weld to show thru, I would either Tig weld the area or use panel glue . (see pictures)The reason why is the Mig weld is a (hard weld) unlike the Tig weld which is soft. The mig weld will expand differently in the sun than the surrounding metal. It shows up mostly on dark colors ,anywhere there is direct sunlite or long mig weld line (like quater panel skins, ect . If its a small patch on the car it may never show thru. There is a lot of ways to skin a cat . Epoxy is a wonderful product and sticks to clean metal free from all paint ,rust,and weld scale, clean the sanding residue and dust from the metal with metal prep or similar products before prime.l I prefer 80 grit before epoxy for the primer to bite into ,but everyone is different.