I called and spoke to Dave. He was very friendly (for what that's worth). They are still making them, and they are slightly swamped with orders. He asked me to measure my 'cuda340 emblem, so I sent him a picture and measurements of the apostrophe, the letters and the numerals. My entire assembly measures as follows:
apostrophe is 3/8 " long
c, u and a are 7/16" high
d is 1/2" high
numerals are all 1/2" high
total width of entire assembly including apostrophe is 5 and 1/8" long
width of text and numerals (without apostrophe) is 4 and 3/4" long
The holes are at the end of the assembly, so the text/numerals need to be at LEAST 5" long to cover them up (in my opinion). Their assembly is one-piece billet with 3M adhesive tape so it doesn't use the holes, it covers them up. He said that will keep water from leaking into the holes. LOL, the only thing that keeps birds out of my hood scoops is the mesh!
He didn't have the price for that assembly with him, but he guessed that it would be about $160. That's a lot more than I saw in the thread from 2010 above, unless he was talking about $75 each. I'll report back when I get the #'s