Did you take the outside edge whisker off first? You need to do that.
The holes on the glass are there so that as you wind it up and down, you can access bolt assembly areas.
Certain hardware is used in certain places.
For example: the allen bolts are the top of the guides to be mounted onto the inner door.
Use a allen cut off put into a socket on an extension.