Actually, you could just unplug the tail light harness behind the drivers side kick panel.
Then replace the fuse, and put it in rev.
Or, if you are handy with a meter, check the resistance of the 12v feed wire from where the fuse would be, to ground. It should read infinite. If it shows close to zero, you have a wire problem somewhere from the power feed, to the trans switch, to the kick panel connector.
Your reverse wiring doesn't go through the original bulkhead connector, right?