So I got an idea - if you start calling your car a "resto-mod" then all of the "not correct" issues go out the window. So therefore, I now think that your "resto-mod" looks sharp and is rockin'! 
In Australia we refer to it as a "restification"
Restoration with modifications.
