sounds moore like a short , can you hear the flasher clicking when the lights flash there is power to the flashers from the fuse block which connects into the 3 way & turn switches sound like power from a flasher is going into the brake circuit or turn signal , the problem could all be in the turn signal switch with the 4 way & brake circuit