When I did my Dutchman panel, I did it first.
Because I knew everything rode off it's setting.
Install the dutchman first with screws where you'll know that it's exactly where it was before.
Then replace quarter panels after. That'll let you see also how much variation the quarter is when they line up against it also.
I feel this is the best way to make sure everything sits together where it was before.