I disagree to a point: While rear ends do rarely fail, its an item that is almost totally neglected when it comes to maintenance The oil gets low from leaks, thins out and accumulates moisture: Now add 40 plus years of that and hard use, things do wear and will wear and come out of spec. Metal to metal contact with a poor maintenance history typically starts with a vibration that is very hard to detect: It eventually gets worse, but little by little, until the driver goes WTF? Then one day you romp on it, and the dif could fail. Again rarely will a dif just fail, but worn parts will keep getting worse
My main issue here is don't go chasing down, like I did, AND REPLACING, u joints, possible wheel bearings, wheel balancing, DS out of balance until you check the easiest things first
-Like said, check U joints, and take the 10 minutes it takes to see if you have a play in the rear yoke. No one likes bad news in a rear end, so some will chase issue elsewhere, and never isolate the prob: I was a classic case. Im sharing what I shouldve done in the first place: I checked the u joints, but avoided checking a loose yoke = wear in the dif if its loose
I wasted so much time and money on balancing the wheels, driveshaft, replacing u joints, wheel bearings, and nothing got it better in the least until I removed the DS at the dif, grabbed hold of the rear end yoke, and it wiggled around with so much play that I couldnt beleive it, an it wasnt because the yoke nut was loose either.
Got the dif rebuilt and no NO vibrations (finally)
So what has been ruled out so far?: Give us an update