Hi Jeff!
How are you coming along with finishing the install of the EFI system? Interesting thread ... with gas over $3 a gallon I think EFI and over-drive trans are the way to go if you actually want to drive your classic Mopar more than just to the show.
Looking at the pic of the fuel sump, I see two "grooves" in the cylindrical bottom portion of the sump assembly. If you haven't got it mounted yet, I would think a couple of band clamp brackets like those used to mount an AC filter/dryer cylinder can be modified and used to mount the sump to the inner fender.
When you get it all done, you will have to bring it on out to the First Friday show over on Gravois so we can all get a good look at it in person. Look forward to seeing it up close and checking it out. See you over on Gravois come May.