Never heard of a 5/8 thread on a car. Those pipe nipples have a pipe thread which should be 1/2". The
next larger size should be 3/4". Be careful, you can't measure a pipe thread like a normal pitch thread. Pipe threads
are quite a bit larger due to the depth requirements of the thread.