Pull the drums off before you take the time to pull the trans. Make sure a spring hasn't broken...making a shoe bind in the drum. If that's OK, then pull the driveshaft and see if the rear end spins without binding. You can also spin the driveshaft with it disconnected from the rear end and see if the output shaft spins.