Painless is just a name , if everything is working why go to a Painless system ?
5v pulse voltage is fed through the gauge from t he regulator & goes out to the sender so see where you have 5v , into the gauge , out of the gauge violet wire to the firewall & out to the sender , if you have voltage at the sender then either the sender si bad or it is not grounded to the intake sealer can cause this.
Installing after market gauges & connecting them to the existing harness is a good option also