The best results would come from pistons to boost the compression & a cam to make some power , new timing chain & gaskets & a new oil pump , all the parts from the 383 can be used , heads, oil pan , intake , pulleys , valve covers , water pump , build a strong short block & everything else can be upgraded with the 400 still in the car later on . You can use the cam & chain out of the 383 too .
Basically just bore the 400 put in pistons & rings have it balanced & use all the 383 parts , use Al steel 383 crank too , should get away for $1000 or so !